日文新聞平台

Despite growing criticism of the notoriously opaque criminal justice system, a Justice Ministry panel tasked with revamping it concluded three years of work Wednesday by deciding not to back mandatory recording of all criminal interrogations, while recommending that law enforcement be given a freer hand in pursuing controversial information-gathering tactics.

The panel’s conclusions appear to be at odds with its original vow to bring Japan’s criminal justice system “up to date” and roll back reliance on confessions as a means of securing prosecutions.

太揪心了！太黑暗了！太无耻了！太变态了！

　　这四句简短的感叹句，可以归纳为我在看完《天注定》这部影片之后的全部情绪。

在首相安倍晋三强烈的意向下，为解禁集体自卫权进行内阁会议决定的手续进展加速并迎来了最终阶段。但是，真到了“行使”集体自卫权的时候，将被派往战地的自卫队，以及要把他们送出去的我们，真的做好了准备吗？《朝日新闻》日前采访了前陆上自卫队陆将、前柬埔寨维和设施大队长渡边隆，以下为采访整理。

　　自卫队以“专守防卫”为宗旨，多年来为了守卫国家而制定战略、开发装备、锻炼队员，好不容易才成长为可以独当一面的集团。就我服役过30多年的陆上自卫队而言，应对敌人的上陆侵犯，也就是从外部攻击下保护国土，这才是基本任务。装备、编制、训练、全体的系统都是以这一任务为前提的。

米国のネット動画配信大手ネットフリックスの成長が続いている。好きなドラマや映画をいつでも低料金で楽しめるサービスが受け、有料会員の数は米国の全世帯の４分の１を超えた。ただ、テレビの見方を根っこから覆したことで、様々な摩擦も生んでいる。

■会員は全世帯の４分の１

１９１４年６月２８日、ボスニア・ヘルツェゴビナの首都サラエボで、当時のボスニアを領有していたオーストリア・ハンガリー二重帝国の皇太子が暗殺され、第１次世界大戦が勃発するきっかけとなった「サラエボ事件」が起きてから、２８日で１００年が経過した。

　暗殺実行犯のセルビア人青年が、市内を流れるミリャツカ川ぞいの通りを走っていた専用車に向かって銃弾を放った「ラテン橋」たもとの現場には、朝から観光客を中心に多くの人が訪れた。人々は、１千万人ともいう犠牲を出した歴史の原点に見入っていた。

ブラジル・アマゾンのど真ん中で２７日、同国で開催中のサッカー・ワールドカップにも負けない熱い戦いが始まった。１００年以上ライバル関係にある２チームが自然や先住民文化を歌や踊りで表現し、出来を競う「ボイ・ブンバ」。「世界最大の野外オペラ」とも言われる壮大な祭りだ。

　アマゾン川中流、人口約１０万人のパリンチンスは、赤と青に染まっていた。「ガランチード」と「カプリチョーゾ」両チームのシンボルカラーだ。ともに１９１３年発足。住民を二分する激しいライバル関係に配慮して、この街ではコカ・コーラも通常の赤に加えて青い看板を掲げる。

中国の習近平（シーチンピン）国家主席は２８日、北京の人民大会堂で外交演説し、「国際関係で法治を推進する」としつつ、「法律は共通の基準となるべきであり、他国または自国にだけ適用するような二重の基準であってはならない」と訴えた。

　海洋開発の範囲を広げる中国に批判的な米国が、国連海洋法条約を批准していないことを念頭に置き、牽制（けんせい）したとみられる。

経済成長が続くアフリカへの企業進出を後押しするため、日本貿易振興機構（ジェトロ）が新たな支援に乗り出す。９月にはケニアやナイジェリアなど７カ国の企業誘致機関のトップらを招いたセミナーを開催。食品輸出といった企業の関心が高い分野は、進出時の課題や解決法を情報として発信していく。

　セミナーでは、７カ国から現地ビジネスでの優遇制度など最新事情を報告してもらい、各誘致機関による企業との面談も予定する。日本企業が多い南アフリカ共和国については、進出企業が抱える問題点を調べ、今年度末に同国政府に対し制度改善を求める考えだ。

自民党の石破幹事長は２１日午前の読売テレビの番組に出演し、女性都議に対するヤジ問題について強い不快感を示した。

今回のヤジについては、「速やかに『私です』と言って、おわびをすることが必要だ」と強調。まずは都議本人が名乗り出ることが必要だと語り、誰も名乗り出ていない状況を批判した。

サッカー・ワールドカップ（Ｗ杯）ブラジル大会は２１日（日本時間２２日）、グループリーグＦ組のアルゼンチンとイランが対戦、アルゼンチンがメッシの決勝ゴールで１―０（前半０－０）で競り勝った。

　アルゼンチンは勝ち点を６に伸ばし、決勝トーナメント進出を決めた。

ベトナムのチュオン・タン・サン国家主席（大統領）は、南シナ海問題で中国と緊張が続く一方で経済面の対中依存が続いている現状について、「早急に改める必要がある」との見解を示した。

　国営ベトナム通信とのインタビュー（２０日配信）で「対中貿易赤字が増え、輸出も中国市場を重視し過ぎてきた」と指摘した。主席は南シナ海での中国の石油掘削は「違法だ」と述べ、国際司法機関への提訴の可能性も改めて示唆した。だが、経済的依存が深まれば対決姿勢にも限界がある、との指摘も高まっている。

その後の談話の文言を巡る日韓間の具体的な調整は、上記外相会談を受けて開始されたが、談話の原案は、聞き取り調査（１９９３年７月２６日～３０日）の終了前の遅くとも１９９３年７月２９日までに、それまでに日本政府が行った関連文書の調査結果等を踏まえて既に起案されていた（上記４（７）参照）。

　談話の文言の調整は、談話発表の前日となる８月３日までの間、外務省と在日本韓国大使館、在韓国日本大使館と韓国外務部との間で集中的に実施され、遅くとも７月３１日には韓国側から最初のコメントがあったことが確認された。その際、韓国側は、発表内容は日本政府が自主的に決めるものであり、交渉の対象にする考えは全くないがとしつつ、本問題を解決させるためには、韓国国民から評価を受け得るものでなければならず、かかる観点から、具体的発表文を一部修正されることを希望する、そうした点が解決されることなく日本政府が発表を行う場合は、韓国政府としてはポジティブに評価できない旨述べた。その後、韓国側は、上記文言調整の期間中複数回に亘りコメントを行った。これに対し、日本側は、内閣外政審議室と外務省との間で綿密に情報共有・協議しつつ、それまでに行った調査を踏まえた事実関係を歪めることのない範囲で、韓国政府の意向・要望について受け入れられるものは受け入れ、受け入れられないものは拒否する姿勢で、談話の文言について韓国政府側と調整した。韓国側との調整の際に、主な論点となったのは、〈１〉慰安所の設置に関する軍の関与、〈２〉慰安婦募集の際の軍の関与、〈３〉慰安婦募集に際しての「強制性」の３点であった。

―河野談話作成からアジア女性基金まで―

　１　検討の背景

みんなの党の渡辺喜美前代表が４月の党代表辞任後、約２か月半、公の場に姿を見せていない。

　衆院事務局によると、渡辺氏は、化粧品製造販売会社会長からの計８億円の借り入れ問題が発覚した直後の３月２８日から今月２０日までに開かれた計２３回の衆院本会議に欠席届を出した。

新潟県産の日本酒の輸出量が、２０１３年に１７１万５４４０リットルとなり、過去最高を更新したことが、県酒造組合のまとめで分かった。

　海外での日本酒、和食ブームを追い風に、組合や各酒造会社は、海外での新潟清酒の認知度やブランド力の更なる向上に努めている。

米国のオバマ大統領は１９日午後（米東部時間）、ホワイトハウスで記者会見し、アルカイダ系武装組織「イラク・シリア・イスラム国（ＩＳＩＳ）」のイラクでの勢力拡大に対処するため、米軍の特殊部隊をイラクに送り、イラク軍への訓練や助言にあたると発表した。武装勢力に対する空爆は当面見送る。

　オバマ氏は会見で、最大３００人規模の米軍顧問団を派遣すると明らかにした。米メディアによると、この顧問団は陸軍や海軍の特殊部隊から成り、イラク軍への訓練や軍事作戦への助言、攻撃対象を特定するための情報収集の支援などにあたるとみられる。戦闘任務には就かないという。

広告表現にまつわる世界最大級の祭典、カンヌライオンズ国際クリエイティビティ・フェスティバルが南仏・カンヌで開催されている。ソーシャルメディアの活用例が目立つ一方、商品デザイン部門が新設されるなど、広告の枠を超えたイベントに拡大。日本の作品も注目を集めている。

　初日（１５日）のセミナーには米国の俳優、デビッド・ハッセルホフ氏が登場。世界的に流行している「セルフィー（自分撮り）」や、自身が登場するウェブのゲーム「ＨＯＦＦ　ｏｒ　ＮＯＴ」（http://hoffornot.com/）をツイッター上で共有するなど、ソーシャルメディアを使って参加者や世界中のファンとの一体感を演出した。

米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）の金融政策を決める米連邦公開市場委員会（ＦＯＭＣ）は１８日、米国債などを買って市場に大量のお金を流す量的緩和をさらに縮小することを決めた。２００８年から続けるゼロ金利政策は維持した。市場の関心は利上げの時期に移っている。

　ＦＲＢは、経済環境が改善しているとして、今年１月から量的緩和の縮小を進めており、今回で５回目。毎月の資産の購入額を７月からさらに１００億ドル（約１兆円）減らし、３５０億ドルとすることを決めた。

米紙ウォールストリート・ジャーナル（電子版）は１７日夜、オバマ米大統領がイラクでの空爆を当面見送る決断をした、と報じた。当面は、米特殊部隊がイラク軍に対し、情報提供や戦闘に関する助言などでの支援をする方針という。

　オバマ氏は１８日に米連邦議会トップと会談し、こうした考えを伝えるという。

旧英領ギアナ（現ガイアナ）で１８５６年に発行され、「世界で最も珍しい」といわれる１セント切手が１７日、米ニューヨークで競売にかけられ、約９５０万ドル（約９億７千万円）で落札された。ＡＰ通信によると、切手についた価格では過去最高。ただ、競売を実施したサザビーズが予想した１千万～２千万ドルの価格には届かなかった。落札者は明らかにされていない。

　八角形でマゼンタ色の紙に黒色で印刷された切手は、英本国からの送付分が届かなかった間の臨時措置として発行されたうちの１枚。他には現存が確認されていないという。本物だと証明するため、発行当時の郵便局職員が「ＥＤＷ」と署名した。過去にも何度か売りに出され、３回にわたって切手としての最高価格を更新しているが、１９８７年を最後に一般公開されていない。